ベランダから落ちたレイチェル、モニカに付き添われ病院へ。保険に入ってないことが判明。名前を入れ替えて、モニカに保険を借りる。レイチェルはとってもキュートなドクターにデートに誘われる。モニカは秘密を守ろうと、デートをやめさせようとするが、レイチェルはばらそうとする。部屋に来たドクターたちの前で互いの悪口を言い合う。
Phoebe
今日は誕生日パーティー。会場のみんなでサプライズなお出迎えしたが、入ってきたのはバースデーケーキを持ってきたロスだった。パーティーにジョーイは来ていなく悲しむ。後日、アースラにジョーイとの約束を破った訳を聞きに行く。プレゼントをもらうが、それはジョーイがフィービーに試着させてから送ったセーターだった。
Joey
アースラの誕生日にデートでいい店に行こうとする。アースラの誕生日=フィービーの誕生日なことを忘れてた。アースラとのデートを優先させる。が、アースラは待ち合わせ場所に来なかった。
Chandler
ロスに父親の自覚について説く。
Ross
父親になる自信を失う。自分の父親に話を聞きに行く。チャンドラーとスクラブルしていると、作った単語が成立しなくなる。マルセルが飲み込んだらしく苦しんでいるので救急病院へ。もちろん動物の診療は断られるが、モニカとレイチェルのキュートなドクターがやってくれる。どうやらMONKE作りたかったようだ。
スクラブル、大好き。電子辞書必須だけど。
今回のエンディングはスペイン語バージョン。半分ぐらいは意味わかった。スペイン語圏の国ではどんなふうになってたんだろう？
0 件のコメント:
コメントを投稿