2010年2月17日水曜日

#22 The One With Two Parties

Rachel
妹の大学の卒業式に出るが、離婚間近の両親のケンカは式の間も続いた。両方をパーティーに呼んではまずいと、母親だけを呼ぶが、当日父親が会いに来る。パーティーがあるのがバレ、鉢合わせしないようにモニカの部屋、チャンドラーの部屋の両方で2つのパーティーをすることに。レイチェルは2つの会場を行き来して、両親の話を交互に聞くが、堪えられなくなる。
Monica
レイチェルの誕生日が近い。パーティーに気合いを入れるが、みんなに普通でいいと言われてしまう。そこで、ケーキの代わりにフランを制作。食べる前にバレーボールが飛んできて破壊される。
Phoebe
レイチェルママと一緒にバスルームへ。モニカのパーティーから客の脱出を手伝う。
Joey
レイチェルのパーティーに彼女の友人を呼ぼうとするが、ジョーイの電話待ちの人率高い。レイチェルの両親が鉢合わせしないようにママとキス。
Chandler
2つのパーティー、女の子ばっかり自分の部屋へ。女の子に人違いされ。キスされる。ルールばっかのモニカの部屋から、大量に人が流れて来る。
Ross
レイチェルをディナーに誘う。レイチェルの両親と話す。少しでもいい印象を与えたいが…。

なにげにガンターもパーティー参加。チャンドラーの優しさがわかる回。

0 件のコメント:

コメントを投稿