#5 The One With Five Steaks and an Eggplant

Rachel
レイチェル・フィービー・ジョーイの収入少ない組は、ロスの誕生日やモニカのお祝いなどの支払いに余裕がない。レストランでお祝いの食事をするが、レイチェルはミニサラダだけでいいと言う。
Monica
ランチのチーフシェフと仕入責任者に昇格。おしゃれなレストランでお祝いしたい気分。仕入責任者として、肉の仕入先を変え、挨拶がわりの肉をもらい、みんなに振る舞おうとする(フィービー用にはナス。)コンサートで以前ベビーシッターをしていたスティービーにバッタリ。バンドの法律顧問をやっているといい、打ち上げに誘われる。肉をもらったことを、賄賂と見なされ、昇格はおろかクビになる。
Phoebe
食事はキュウリのカップスープだけにする。３人はがんばって安く抑えようとするが、ロスが割り勘(モニカは支払い無し)にしようとし、不満が爆発する。
Joey
レストランでタイ風チキンピザ、チキンやナッツはいらないとオーダーするが、断られる。
Chandler
ボブ宛ての間違い電話が鳴る。ボブになりきって、電話に出て、電話相手のジェイドに惚れてしまい、会いに行く。収入低い組の不満をきき、ロスの誕生日のコンサートチケットは裕福組で出すと言う。チャンドラーはジェイドと楽しい時間を過ごし大満足。彼女はまたボブに電話かけ、チャンドラーはボブのふりをする。が、彼女はチャンドラーをけなしまくる。
Ross
ジュリーはニュー・メキシコ。チャンドラーに付き添う。誕生日にみんなにお祝いしてもらえると知り喜ぶ。お金ある組の好意は施しと捉えられ、喧嘩してしまう。仕方なく３人でコンサートに行くが、やっぱり帰ろうとするが、コンサートが始まり、結局最後まで見てしまう。