Today Was A Fairytale

Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい
You were the prince
あなたは王子様
I used to be a damsel in distress
私は悩める女の子
You took me by the hand and you picked me up at six
あなたは私の手をとって、６時に迎えに来てくれた
Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい

Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい

Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい
I wore a dress
私はドレス
You wore a dark grey t-shirt
あなたはダークグレーのＴシャツ
You told me I was pretty
わたしのこと、ほめてくれた
When I looked like a mess
自分では失敗したって思ってたのに
Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい

Time slows down
時間が経つのが遅くなるの
Whenever you're around
あなたが一緒にいるときは

Can you feel this magic in the air?
あなたはこの魔法を感じる？
It must have been the way you kissed me
それはあなたがキスしたから
Fell in love when I saw you standing there
あなたが立っているのを見た瞬間、恋に落ちたの
It must have been the way
きっとそのせい
Today was a fairytale
今日がまるでおとぎ話みたいだったのは

It must have been the way
きっとそのせい
Today was a fairytale
今日がまるでおとぎ話みたいだったのは

Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい
You've got a smile that takes me to another planet
あなたの笑顔、違う星に連れてってくれる

Every move you make everything you say is right
あなたのすること、言うことみんな正しいと思ってしまう
Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい

Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい
All that I can say
今言えることは
Is now it's getting so much clearer
はっきりしてきたってこと
Nothing made sense at the time I saw your face
あなたの顔を見れば、他のことはどうでもよくなるの
Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい

Time slows down
時間が経つのが遅くなるの
Whenever you're around
あなたと一緒にいるときは

But can you feel this magic in the air?
あなたはこの魔法を感じる？
It must have been the way you kissed me
それはあなたがキスしたから
Fell in love when I saw you standing there
あなたが立っているのを見た瞬間、恋に落ちたの
It must have been the way
きっとそのせい
Today was a fairytale
今日がまるでおとぎ話みたいだったのは

Time slows down
時間がたつのが遅くなるの
Whenever you're around
あなたが一緒にいるときは
I can feel my heart
自分のハートが
It's beating in my chest
脈うっているのがわかる
Did you feel it?
あなたは気づいてた?
I can't put this down
もう私には隠せないの

But can you feel this magic in the air?
あなたはこの魔法を感じる？
It must have been the way you kissed me
それはあなたがキスしたから
Fell in love when I saw you standing there
あなたが立っているのを見た瞬間、恋に落ちたの
It must have been the way
きっとそのせい
Today was a fairytale
今日がまるでおとぎ話みたいだったのは

But can you feel this magic in the air?
あなたはこの魔法を感じる？
It must have been the way you kissed me
それはあなたがキスしたから
Fell in love when I saw you standing there
あなたが立っているのを見た瞬間、恋に落ちたの
It must have been the way
きっとそのせい
Today was a fairytale
今日がまるでおとぎ話みたいだったのは
It must have been the way
きっとそのせい
Today was a fairytale
今日がまるでおとぎ話みたいだったのは

Today was a fairytale
今日はまるでおとぎ話みたい