#5 The One With the East German Laundry Detergent

Rachel
人生初のランドリーへ。怖いおばさんと戦い、なんとか洗濯するが、赤い靴下のせいで、全部ピンクになっていた。
Monica
ジョーイに騙されブラインドデート。
Phoebe
チャンドラーに付き合い、自分もトニーと別れる。
Joey
前に付き合っていたアンジェラがきれいになっていた。彼氏はいるようなのだが、どうしてももう一度デートしたい。ダブルデートに誘い、二人の中を裂こうとたくらむ。自分の彼女役に、男を紹介すると言ってモニカを連れていく。
Chandler
ジャニスと別れ話しに行く。彼女に靴下をもらう。どう切り出そうか迷っていると、フィービーはあっさり済ませていた。なんとか話を始めるが、カフェインでハイになる。
Ross
レイチェルとの時間を過ごしたく洗濯に付いていく。

ジョーイの1ミシシッピ2ミシシッピっていう数え方、遥か未来でロスも使ってた。
なんだかんだでジャニスとは最後の最後まで関わるんだよね。