#3 The One With the Thumb

Rachel
本人はウェイトレスとしての腕が上がってると思ってるが、注文と違うものを渡してしまう。
Monica
新しい彼のアランをみんなに紹介。全員が気に入ってしまう。そのせいで別れることになるが、実はアランは５人が嫌いだった。
Phoebe
銀行の預金がなぜか500ドル増えている。正直に申告すると、お詫びのしるしにもう500ドルもらったうえ、フットボール電話まで受け取るはめに。結局、古い仲間のホームレスに渡すことに。お礼におごってもらったソーダの缶の中では、切断された親指がヒッチハイクのサインをしていた。クレームをつけたら7000ドルも貰うことに。
Joey
次の仕事は、たばこを吸う役柄なのに、うまくいかない。
Chandler
ジョーイの芝居の練習に付き合ううち、三年続いた禁煙を破ってしまう。カフェでも、会社でも隠れて吸う。口臭消しと消臭スプレーを間違えてしたりする。たばこを吸うことが自分の短所であり、全員が短所も持っていると主張。短所言い合い合戦が始まる。
Ross
子供時代の愛犬チーチーは、田舎に預けられたのではなく、始末されたことを知る。

みんなの短所
Rachel　オーダーが間違う
Monica　笑いながら鼻を鳴らす
Phoebe　髪を食べる
Joey　指を鳴らす
Chandler　たばこを吸う
Ross　発音がおおげさ

笑いながら鼻を鳴らすって、HANNAH MONTANAでもMiley/Hannahがよくやってること。