Here Comes Goodbye

I can hear the truck tires coming up the gravel road
トラックが砂利道をやってくる音がする
And it’s not like her to drive that slow, nothing is on the radio
彼女ならラジオを切って、ゆっくり走ってそんな風にはならないのに
Footsteps on the front porch, I hear my doorbell
ポーチを進む足音、ドアベルが聞こえる
She usually comes right in, now I can tell
彼女はまっすぐ入ってくるはずなのに、今言えるのは

Here comes goodbye, here comes the last time
さよならと言うことだけ、これが最後
Here comes the start of every sleepless night
眠れない日々の始まり
The first of every tear I’m gonna cry
流し続ける涙の始まり
Here comes the pain, Here comes me wishing things would never change
そして痛み、何も変わらないことを祈るのに
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye
今夜彼女は僕の腕にいるのに、だけどさよならとしか言えない

I can hear her say I love you like it was yesterday
「愛してる」、彼女の言葉はまるで昨日だったかのよう
And I can see it written on her face that she had never felt this way
彼女の顔には「こんな気持ちになったの初めて」と書いてあったかのようだった
One day I thought I’d see her with her daddy by her side
いつか彼女と2人で彼女の父親に会いに行こうと思っていたのに
And violins would play here comes the bride
花嫁の入場と共にバイオリンをと思っていたのに

Here comes goodbye, here comes the last time
さよならと言うことだけ、これが最後
Here comes the start of every sleepless night
眠れない日々の始まり
The first of every tear I’m gonna cry
流し続ける涙の始まり
Here comes the pain, Here comes me wishing things would never change
そして痛み、何も変わらないことを祈るのに
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye
今夜彼女は僕の腕にいるのに、だけどさよならとしか言えない

Why does it have to go from to good to gone?
なんでこんなことになるんだ
Before the lights turn on, yeah and you’re left alone
ライトがつく前に、君は逝ってしまった
All alone, but here comes goodbye
もう何もない、さよならの言葉以外

Oh-oh-oh-oh

Here comes goodbye, here comes the last time
さよならと言うことだけ、これが最後
Here comes the start of every sleepless night
眠れない日々の始まり
The first of every tear I’m gonna cry
流し続ける涙の始まり
Here comes the pain, Here comes me wishing things would never change
そして痛み、何も変わらないことを祈るのに
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye
今夜彼女は僕の腕にいるのに、だけどさよならとしか言えない