#3 The One With The 'Cuffs

Rachel
ボーナスの査定を見るため上司の部屋に忍び込むと、手錠付きのチャンドラーを発見。
Monica
母親からケータリングの仕事をもらう。腕を見込まれたと喜ぶが、キッシュに青いつけ爪を落としてしまう。母はモニカの失敗に賭け、しかも冷凍のラザニアを買っていた。ドジカと呼ばれ、傷つく。
Phoebe
モニカのケータリングのお手伝い。モニカを励ますため、ドジカの意味を変えようとする。ドジカ=何かをやり遂げること。
Joey
百科事典の営業マンが部屋にやって来る。は行を見せられ、全巻$1200で売り付ける。が、ジョーイ一文無し。チャンドラーの$50を見つけたため、は行だけ買う。ヴァン・ゴッホ、バチカン市国、はなくそ、ベトナム戦争…。(英語版はＶなのかな??)
Chandler
レイチェルの上司ジョアンナと再会。オフィスの部屋に手錠をかけて監禁される。しっかりやり返す。
Ross
出番無し…

キムさんばっかり。