#4 The One With The Ballroom Dancing

Rachel
お嬢様、初めてのゴミ出し。管理人のせいで捨てられず、泣いて帰ってくる。
Monica
モニカの部屋は、実はおばあさんの名義で借りている。条例に反している?追い出されかねないので、ジョーイに管理人に媚びるように指示。
Phoebe
マッサージの客がいい男。マッサージ師として、客とは付き合わないと決めているのだが、足元フルメークで出勤。彼と良い感じになったところを店長に見られてしまう。規則違反で、クビになる。
Joey
レイチェルのため管理人にケンカを売りに行く。が、家賃安定化条例に基づいて、モニカとレイチェルを追い出すと言われれ、それを回避するためになぜかダンスのパートナーになることに。落ち込む管理人を励ましながら練習台を務めるうち、社交ダンスにハマる。(女性パート。)屋上でスピンの最終練習。
Chandler
ジムのカードを持っている。月に50ドルずつ払ってるのに、全く通ってない。辞めようとしても、辞められない。ロスについて来てもらって、もう一度辞めようとするのだが。
Ross
チャンドラーの付き添いでジムへ。マリアの魅力に取り付かれ、入会することに。銀行の口座を解約すれば、引き落とし出来なくなることに気づく。今度は２人で銀行に行くが、解約できず、当座預金を解説する。